|
| 1. | 计算调整率。 | |
| | and calculated the adjusted rate of NTDs.
| |
| |
|
|
| |
|
| 2. | 部分商品出口退税率调整 | |
| | The Export VAT drawback rates of some commodities were adjusted
| |
| |
|
|
| |
|
| 3. | 氧化沟中导流板的调整以增加曝气效率减少池底沉泥厚度的实践 | |
| | The Adjusted Three-Tank Oxidation Ditch Adjusted
| |
| |
|
|
| |
|
| 4. | 基于风险调整后资本收益率的最优资产投资组合模型 | |
| | Optimal portfolio selection based on maximizing risk-adjusted return on capital
| |
| |
|
|
| |
|
| 5. | 六月份调整季节变动后的年平均住房开工率 | |
| | Seasonally adjusted annual rate of housing starts
| |
| |
|
|
| |
|
| 6. | 风险调整后的资本收益率在信用风险管理中的应用 | |
| | Application of risk adjusted return of capital in credit risk management
| |
| |
|
|
| |
|
| 7. | 房价含早餐及服务费,以汶莱币为准(美金为电汇价格,可能因汇率而有所调整)。 | |
| | Room rate inclusive of daily breakfasts and service charge. Prices are in Brunei Dollars (USD is rate for TT, might be adjusted to reflect the currency excahnge rate).
| |
| |
|
|
| |
|
| 8. | 出口退税率下调：叫停纺织服装业“悬崖上的舞蹈” | |
| | Exportvat refund rate adjusted:op-portunity rather than crisis
| |
| |
|
|
| |
|
| 9. | 美国商务部表示，6月份经调整后折合成年率的住宅销量上升至38. | |
| | House sales rose to an adjusted annual rate of 384,000, the department of commerce said.
| |
| |
|
|
| |
|
| 10. | 时薪(根据工作时数作调整的每小时工资标准) | |
| | Wage (an hourly rate adjusted for the number of hours worked)
| |
| |
|
|
| |
