|
| 1. | 贷款质量与产权制度 | |
| | Loan Quality & Property Right Institution
| |
| |
|
|
| |
|
| 2. | 家庭和企业贷款质量的周期性恶化即将到来。 | |
| | a cyclical deterioration in loan quality for households and businesses is coming.
| |
| |
|
|
| |
|
| 3. | 然而，贷款大幅增长也引发了人们对贷款质量的担忧。 | |
| | But the loan surge has also raised worries over credit quality.
| |
| |
|
|
| |
|
| 4. | 关于陵水辖区2000年新增贷款质量情况的调查报告 | |
| | Investigation on Newly - increased Loan of Lingshui County in 2000
| |
| |
|
|
| |
|
| 5. | 通过发起到分派的模式，这种模式评估贷款质量的动力不足，容易出现质量不明资产泛滥； | |
| | via the originate-to-distribute model, with its weak incentives to assess loan quality and wide diffusion of assets of unknown quality;
| |
| |
|
|
| |
|
| 6. | 贷款质量与制度建设 | |
| | Quality of Loans and Institutional Improvement
| |
| |
|
|
| |
|
| 7. | 论国有专业银行贷款质量问题 | |
| | An analysis of the Quality Problem for Specialized Bank Loans
| |
| |
|
|
| |
|
| 8. | 但正如实体经济需求下降通常会出现的情况一样，家庭和企业贷款质量的周期性恶化即将到来。 | |
| | But as is typically the case with erosion on the demand side of the real economy, a cyclical deterioration in loan quality for households and businesses is coming.
| |
| |
|
|
| |
|
| 9. | 研究还发现，随着经纪机构为一家银行创造的贷款量扩大，它们提供的贷款质量会降低，而随着经纪机构与银行总部的距离增加，贷款质量也会恶化。 | |
| | It also found that brokers produced lower-quality loans as their volume of loan origination for a bank grew and the loans worsened as the distance between the broker and a bank's headquarters increased.
| |
| |
|
|
| |
|
| 10. | 由于担心一季度信贷增长过度，并且可能会导致贷款质量不断恶化，进而可能带来新一轮资产泡沫，4月份中国银行放贷已明显放缓。 | |
| | Chinese bank lending slowed dramatically in April because of fears that loan growth in the first quarter had been excessive and could pave the way for loans of deteriorating quality, so possibly creating a new round of asset bubbles.
| |
| |
|
|
| |
